Tutorial de QuickStatements

QuickStatements para Wikidata

Aprende a usar QuickStatements para crear y modificar elementos en Wikidata de forma masiva. Esta herramienta te permite cargar múltiples declaraciones con un formato simple de comandos.

← Volver al home Abrir QuickStatements ↗

¿Qué es QuickStatements?

QuickStatements es una herramienta oficial de Wikimedia que permite crear y editar elementos en Wikidata de manera masiva a través de comandos de texto simples. En lugar de editar cada declaración manualmente desde la interfaz de Wikidata, QuickStatements permite cargar cientos de afirmaciones de una sola vez, ahorrando tiempo y reduciendo errores.

¿Para qué nos sirve en la Minga de Datos?

En el contexto de documentar víctimas de ejecuciones extrajudiciales (“falsos positivos”) en Colombia, QuickStatements nos permite:

Crear ítems en lote: registrar a múltiples personas en Wikidata en una sola sesión de trabajo.
Añadir declaraciones con precisión: agregar propiedades como fecha de fallecimiento, lugar, responsables y fuentes de forma estructurada.
Agregar referencias en masa: incluir las URLs de los autos judiciales del proceso y sus versiones archivadas en cada afirmación.
Verificar antes de ejecutar: la herramienta ofrece una vista previa que permite revisar los comandos antes de aplicarlos.

💡 Nota: QuickStatements trabaja con la sintaxis de comandos del tipo PROPIEDAD|VALOR. Cada línea representa una declaración. El resultado final queda público en Wikidata y puede ser verificado y editado por la comunidad.

Cómo usar QuickStatements

Preparar los datos

Organiza la información de la persona a la que vas acrear el ítem, ver la ontología aquí.

Identifica las datos que vas a utilizar
Nombre, fecha de fallecimiento, lugar de fallecimiento, responsable, etc,

Ejecutar en QuickStatements

Carga y ejecuta tus comandos en la herramienta QuickStatements.

Accede a https://qs-dev.toolforge.org/
Inicia sesión con tu cuenta de Wikidata.
Elige la opcion Nuevo Lote
Elige Wikidata, Formato V1 y pon un nombre al lote
Pega tus comandos en el área de texto.
Revisa la vista previa para verificar que todo esté correcto.
Haz clic en 'Run' para ejecutar los comandos.
Monitorea el progreso y verifica que no haya errores.

Comandos de ejemplo

Crear un ítem nuevo

Crea un nuevo ítem con etiqueta, descripción y declaraciones básicas.

CREATE
LAST|Len|"Nombre de la persona"
LAST|Den|"Persona víctima de ejecuciones extrajudiciales en Colombia"
LAST|P31|Q5
LAST|P27|Q739

Notas:

P31 es Instancia de
Q5 es persona
P27 es país de nacimiento
Q739 es Colombia

Tutoriales y Explicaciones Detalladas

Crear un elemento nuevo

Aprende a crear un nuevo elemento en Wikidata con etiquetas, descripciones, declaraciones, calificadores y referencias completas.

Comando completo

CREATE
LAST	Les	"Germán Gurrute Daza"
LAST	Len	"Germán Gurrute Daza"
LAST	Des	"persona asesinada en Colombia en el contexto de falsos positivos o ejecuciones extrajudiciales"
LAST	Den	"person killed in Colombia in the context of the 'false positives scandal' or extrajudicial executions"
LAST	P31	Q5	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P21	Q6581097	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P27	Q739	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P570	+2006-10-10T00:00:00Z/11	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P20	Q234920	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P1196	Q149086	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P157	Q4115107	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P793	Q779179	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P7153	Q130359	P3831	Q18658526	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"
LAST	P1343	Q137041260	S248	Q137041260	S854	"https://relatoria.jep.gov.co/documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-HUILA-081_20-noviembre-2023.pdf"	!S1065	"https://archive.org/details/auto-srvr-sub-d-subcaso-huila-081-20-noviembre-2023"

💡 Tip: Puedes copiar este comando completo y pegarlo directamente en QuickStatements para crear o editar el elemento.

Explicación línea por línea

1. Crear el elemento

CREATE

Explicación: Inicia la creación de un nuevo elemento en Wikidata. Después de este comando, usamos LAST para referirnos al elemento que estamos creando.

LAST|Les|"Omar Inocencio Rojas"

Explicación: Añade la etiqueta (label) en español. Les = Label en español. Esta será la etiqueta principal que aparecerá en Wikidata.

LAST|Len|"Omar Inocencio Rojas"

Explicación: Añade la etiqueta (label) en inglés. Len = Label en inglés. Es importante tener etiquetas en múltiples idiomas.

LAST|Des|"persona colombiana asesinada el 21 de septiembre de 2005; caso asociado a falsos positivos"

Explicación: Añade la descripción en español. Des = Description en español. La descripción ayuda a distinguir este elemento de otros similares.

LAST|Den|"Colombian person killed on 21 September 2005; case associated with false positives"

Explicación: Añade la descripción en inglés. Den = Description en inglés.

2. Declaraciones básicas de identidad

LAST|P31|Q5|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P31 (instancia de) = Q5 (ser humano). Declara que este elemento es una persona. S854 añade la URL de referencia y S813 la fecha de consulta.

LAST|P21|Q6581097|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P21 (sexo o género) = Q6581097 (masculino). Indica el género de la persona con su referencia.

LAST|P27|Q739|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P27 (país de ciudadanía) = Q739 (Colombia). Establece la nacionalidad colombiana.

3. Información sobre la muerte

LAST|P570|+2005-09-21T00:00:00Z/11|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P570 (fecha de muerte) = 21 de septiembre de 2005. El formato +2005-09-21T00:00:00Z/11 indica precisión de día.

LAST|P20|Q1575548|P1932|"Sector Barranquillita, vereda Santa Cruz"|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P20 (lugar de muerte) = Q1575548. P1932 es un calificador que añade el nombre del objeto como aparece en la fuente ("Sector Barranquillita, vereda Santa Cruz").

4. Circunstancias de la muerte

LAST|P7153|Q130322|P3831|Q18658526|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P7153 (circunstancias significativas de la muerte) = Q130322 (asesinato). P3831 es un calificador que indica el rol (Q18658526 = víctima).

LAST|P1196|Q149086|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P1196 (manera de muerte) = Q149086 (homicidio). Especifica cómo murió la persona.

LAST|P157|Q4115107|P1932|"Miembros del grupo especial Caníbal del BIRNO"|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P157 (asesinado por) = Q4115107 (Ejército Nacional de Colombia). P1932 califica con el nombre específico de la unidad responsable.

LAST|P793|Q779179|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P793 (evento significativo) = Q779179 (ejecución extrajudicial). Documenta el tipo de evento que sufrió la víctima.

5. Referencias documentales

LAST|P1343|Q137351625|S854|"https://relatoria.jep.gov.co//documentos/providencias/1/1/Auto_SRVR-SUB-D-SUBCASO-CASANARE-055_14-julio-2022.pdf"|S813|+2025-12-16T00:00:00Z/11

Explicación: P1343 (descrito en la fuente) = Q137351625 (Auto judicial de la JEP). Vincula el elemento con el documento oficial que lo describe.

Elementos clave de la sintaxis

LAST: Se refiere al último elemento creado (el que se creó con CREATE)
P###: Identificador de propiedad en Wikidata (ej: P31 = instancia de)
Q###: Identificador de elemento en Wikidata (ej: Q5 = ser humano)
S854: Propiedad de referencia para URL de la fuente
S813: Propiedad de referencia para fecha de consulta
P1932: Calificador para “nombre del objeto como aparece en la fuente”
P3831: Calificador para “rol del objeto”
+YYYY-MM-DDT00:00:00Z/11: Formato de fecha con precisión de día

Consejos importantes

Verifica siempre los identificadores Q y P antes de ejecutar comandos.
Prueba primero con un lote pequeño para asegurarte de que la sintaxis es correcta.
Añade referencias siempre que sea posible usando S854 (URL) y S813 (fecha de consulta).
Usa el modo sandbox de Wikidata para practicar antes de hacer cambios reales.

QuickStatements para Wikidata

¿Qué es QuickStatements?

¿Para qué nos sirve en la Minga de Datos?

Cómo usar QuickStatements

Preparar los datos

Ejecutar en QuickStatements

Comandos de ejemplo

Crear un ítem nuevo

Tutoriales y Explicaciones Detalladas

Crear un elemento nuevo

Comando completo

Explicación línea por línea

1. Crear el elemento

2. Declaraciones básicas de identidad

3. Información sobre la muerte

4. Circunstancias de la muerte

5. Referencias documentales

Elementos clave de la sintaxis

Recursos adicionales

Documentación oficial ↗

QuickStatements Tool ↗

Generador de comandos ↗

Consejos importantes